Every month, roughly 500 active-duty military members transition from service to civilian life here in Colorado Springs. For those service members, finding employment is a critical step in the process — and not always an easy one. With a growing number of training programs, internships,..